บทคัดย่อ:

จารึกฐานพระพุทธรูปไม้ปางมารวิชัย พบที่วัดพระธาตุแช่แห้ง จังหวัดน่าน จารึกด้วยอักษรธรรมล้านนา มีใจความเกี่ยวกับการบูญว่า ในพุทธศักราช ๒๓๓๓ เจ้าอัตถวรปัญโญ พร้อมด้วยพระราชบิดา พระราชมารดา พระอัตคชายา ราชโอรส ราชธิดา เป็นปฐมมูลศรัทธา โปรดให้หมื่นศรีสรรพช่างสร้างพระพุทธรูปที่มีขนาดใหญ่เท่ากับตัวเจ้าอัตถวรปัญโญ

ABSTRACT:

The inscription on the pedestal of the wooden Buddha image in the Bhumisparsa mudra, found at Wat Phra That Chae Haeng, Nan Province, is written in Dhamma Lanna script. It acknowledges the merit of Chao Atthavarapanyo and his family, i.e., his father, mother, wife, son and daughter by ordering Munsrisapphachang to build the Buddha image, which is as big as the body of Chao Atthavarapanyo was in 1790 A.D.