บทคัดย่อ:

สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งในการจัดนิทรรศการ เพื่อให้การจัดนิทรรศการเป็นการสื่อสารที่สมบูรณ์ ก็คือการจัดทำหัวเรื่องและคำบรรยาย หัวเรื่องซึ่งเริ่มตั้งแต่ชื่อนิทรรศการไปจนหัวเรื่องหลัก และ หัวเรื่องย่อย จะต้องกระทัดรัดและสื่อความหมายว่า สิ่งที่จัดแสงในหัวเรื่องนั้นๆ มีอะไรบ้าง นอกจากนี้หัวเรื่องยังต้องดึงดุดความสนใจและกระตุ้นเร้าให้คนเกิดความอยากรู้และติดตามชมนิทรรศการโดยตลอดในที่สุด

ส่วนคำบรรยายก้จะต้องใช้ข้อความสั้น สละสลวยน่าอ่านและให้ข้อมูลที่จำเป็น ทำให้ผู้ชมนิทรรศการเกิดความเพลิดเพลินไปกับการชมนิทรรศการ

นอกจากเนื้อหาของหัวเรื่องและคำบรรยายแล้ว การจัดทำตัวอักษรตัวป้ายก็มีหลักการและวิธีการหลายอย่าง ซึ่งผู้จัดนิทรรศการสามารถเลือกใช้วิธีการใดวิธีการหนึ่งในหลากหลายวิธีที่แนะนำไว้ในบทความนี้

ABSTRACT:

There are two important aspects to make titles and labels for exhibition. One is the language used and the other is the physical appearances of titles and lables.

Language used for titles and labels of exhibition should be short and easy to understand, so that the whole exhibition can communicate ideas of the exhibition to the audiences successfully. Moreover, titles and labels have to be legible. Viewers should be comfortable to read them in exhibition.