บทคัดย่อ:

เพลงโนเน เป็นศิลปะการละเล่นพื้นถิ่นของชุมชนบ้านบางเก่า อำเภอชะอำ จังหวัดเพชรบุรี โดยทั่วไปคนในชุมชนจะละเล่นเพลงโนเนในช่วงเทศกาลมหาสงกรานต์เพื่อเป็นการพักผ่อนหลังจากการเก็บเก็บเกี่ยวพืชผลในไร่นา อย่างไรก็ตาม เมื่อชุมชนได้มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่ภาวะความทันสมัย ดังเช่น การเช้ามาของเทคโนโลยีและสื่อบันเทิงต่างๆ ซึ่งทำให้เพลงโนเนลดบทบาทหน้าที่ในการแสดงลงจากชุมชน และในช่วงเวลาขณะเดียวกันนี้เอง ทางรัฐบาลได้มีนโยบายที่สำคัญในการรื้อฟื้นภูมิปัญญาท้องถิ่นของชุมชนขึ้นมา ดังนั้น คนในชุมชนและหน่วยงานภาครัฐจึงได้ร่วมมือกันในการส่งเสริมให้มีการรื้อฟื้นเพลงโนเนขึ้นมาใหม่จนทำให้เพลงโนเนมีชื่อเสียงและเป็นที่รูกจักมากขึ้นไม่ใช่เพียงแต่ภายในชุมชนเท่านั้นหากแต่ยังแพร่หลายออกสู่ภายนอกชุมชนด้วยเช่นกัน

ในการรื้อฟื้นเพลงโนเนนี้ได้มีการสร้างความหมายใหม่ขึ้นมาเพื่อเป็นการดำรงอยู่ของเพลงโนเนซึ่งการสร้างความหมายใหม่นี้มี 3 ระดับด้วยกันคือ ระดับกลุ่มภายในชุมชน ระดับชุมชน และระดับภาครัฐ การสร้างความหมายใหม่เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงนัยยะถึงสำนึกร่วมแห่งความเป็นชุมชน การท่องเที่ยว และการเมืองซึ่งสัมพันธ์กับระบบความเชื่อของชุมชนในท้องถิ่นด้วย

ABSTRACT:

Plang None is a folk play from Ban Bankhao, Cha-Um District, Petchburi Province. In general, local people perform Plang None for relaxtion during the Songran festival, after crop harvesting. However, in the last fifty years, or so, society has changed into ‘modern’ communities with advanced technology and mass media which have dramatically reduced the function of Plang None. Over recent years, a key element of government policy has been to encourage the revival of local customs. The efforts by local people and government officers to reintroduce Plang None have been so successful that the play has once again become popular within local communities, and spread further afield too.

The resurgence of Plang None has created a need for ‘maintenance’ from three separate bodies: individual groups within the community, the greater community itself and the government. Plang None has the benefit of strengthening community consciousness and bonds, increasing tourism and improving government links with local communities.